• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

SEMALER

m.

vitic.

adob.

vulg.

Fon.: [səmə’le]

1.     m. vitic. Cadascun dels pals que serveixen per a transportar els semals o portadores.

2.     m. adob. Barra de fusta emprada per a pitjar, treure, etc., les peces de pell o de cuir d’una tina, d’un clot, on són, o han estat, sotmeses a alguna operació.

3.     m. vulg. Membre viril.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Ferrer Eines pagès, p 25: «SEMALERS: els dos bastons que serveixen per transportar les portadores».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. SEMALER (i dial. samaler, somaler, simaler). || 1. adj. Pertanyent o relatiu a la semal. Pal semaler: cadascun dels dos pals d'un metre de llargada que, posats sota les cornaleres d'una semal, es carreguen a l'espatlla de quatre homes i serveixen per a transportar la semal plena de raïm o d'altra cosa (Ross., Empordà). [...] || 2. m. a) Pal semaler (pir-or., or., occ.). [...]

DIEC. SEMALER. 1 m. Pal que forma part d’un parell amb què dues persones traginen una portadora, l’una agafant-lo per l’extrem anterior i l’altra pel posterior. 2 m. Barra de fusta emprada per a pitjar, treure, etc., les peces de pell o de cuir d’una tina, d’un clot, on són, o han estat, sotmeses a alguna operació.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat