SEMBRAR
v. tr. | agric. | |
1. v. tr. agric. Escampar, plantar, en la terra preparada per a rebre-la, la llavor (de tal o tal planta). Qui sembra cull.
2. v. tr. agric. Sembrar a eixams: Sembrar tirant grapadets de gra.
3. v. tr. agric. Sembrar a motes: Sembrar fent clotets a terra i dipositant-hi alguns grans a cadascun.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB. Sembrar a motes (Penedès): sembrar fent clotets en terra i dipositant-hi alguns grans a cadascun.
Josep M. Masachs, a Olerdulae 4, p 11: «La sembra se sol efectuar a eixam... la sembra a eixam és tal volta la més primitiva. L’ampli gest del sembrador llençant el gra amb tot el braç estirat...».
Vives Milà Coses abans, p 20: «sembrar a eixams era agafar un grapat de llavor amb la mà i llançar-lo ben repartit per la terra».
ETNOPOÈTICA:
cançó
«Cantem plantant, que tot és vida, | els bons plançons fan més florida. || En terra l’hem clos, | au!, fes-t’hi ben gros, | arbre!, cuita!, cuita!, | Els cants són les flors | els fets són la fruita. || Cantem plantant, que tot és vida, | els bons plançons fan més florida. || Donem-li el bon jorn, | dansem-li a l’entorn, | alça!, aire!, aire! | El seu bon retorn | no pot trigar gaire.»: a Sadurní Folklore Penedès 1 “Cançons”: p 116 «--- (L’himne de l’Arbre fruiter, el Vendrell, 1934)».
paremiologia
«Malament, any de poc gra», a Sadurní Folklore Penedès II, p 15 «quan en un camp la sembra verdejava per Nadal, els entesos pronosticaven: ---. Si el camp terrejava, deien “Any de gra”».
«Per Santa Caterina, el blat que hagis de sembrar, fes-ne farina» a DCVB. --- (Penedès). «Per Santa Teresa, la llavor estesa», Josep M. Masachs, a Olerdulae 4, p 11: «El mes clàssic per a la sembra era l’octubre: ---»
«Per Santa Teresa, sembra atesa; per Sant Lluc, tan si és blan com si és eixut; per Sant Martí, el blat a sembrar, porta’l al molí» a Iglésies Gaià Foix Miralles, p 29: «És també, de Miralles, la següent dita: --- quant a la sembra».
«Qui a son temps vol arreplegar, a son temps ha de sembrar», a Cruanyes L’Arboç, p 179: «---».
«Sembra clar i colliràs espès», a Cruanyes L’Arboç, p 179: «---».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. SEMBRAR v. tr. || 1. Escampar o dipositar la llavor d'una planta en la terra preparada per a rebre-la, perquè hi neixi aquella planta. a) absol. [...] Sembrar a pols (Garrotxa) o a eixam (Urgell, Conca de Barberà, País Valencià) o a eixams (Mall.) o a grapat (Morella) o a barreig (val., men.) o a ruix (Solsona): sembrar tirant grapades de gra que el sembrador porta dins una senalla. Sembrar a mates (Pineda) o a motes (Penedès) o a poms (Urgell) o amb paló (Solsona) o a palot (Garrotxa) o al colpet (val.) o a cavulls (mall.) o a caveguell (men.): sembrar fent clotets en terra i dipositant-hi alguns grans a cadascun. Sembrar al solc (val.) o al solquet (val.) o a xorret (Xàtiva) o a solc (mall., men.): sembrar anant darrera el llaurador i tirant la llavor dins el solc que aquell fa.—b) Amb el complement indicador de la llavor o planta que es vol fer néixer. [...] —c) Amb el complement indicador de la terra o lloc on es llança o diposita la llavor. [...] —d) per ext., Sembrar de sal una casa, una ciutat, etc.: escampar sal damunt el solar d'aquella casa, ciutat, etc., després d'enderrocar-la, com a càstig dels seus habitadors i com a símbol de perpètua esterilitat. [...] || 2. per ext., Plantar (|| 1). [...]
|| 3. fig. Escampar coses com si fos llavor que es llancés. [...] || 4. fig. Difondre, produir coses materials o immaterials que han de causar efectes. [...]
DIEC. SEMBRAR 1 1 v. tr. Escampar, plantar, en la terra preparada per a rebre-la, la llavor (de tal o tal planta). Sembrar blat, sègol, ordi, civada. Qui no sembra, no cull. 1 2 v. tr. per ext. Sembrar entre ells la zitzània, la discòrdia. Sembrar odis. 1 3 sembrar a eixams Sembrar tirant grapadets de gra. 1 4 sembrar a motes Sembrar fent clotets a terra i dipositant-hi alguns grans a cadascun. 1 5 sembrar a solcs Sembrar tirant el gra dins el solc que s’ha llaurat. 1 6 sembrar clar Sembrar espaiant les llavors. 1 7 sembrar espès Sembrar deixant les llavors molt acostades. 2 1 v. tr. Escampar, plantar, la llavor de tal o tal planta (en la terra convenientment preparada). Aquest camp, el sembrarem de blat i aquell altre, d’ordi. 2 2 v. tr. per ext. La nit sembra el cel d’estels. Rocs? a terra n’estava sembrat. 2 3 sembrar en l’arena Fer un treball inútil, infructuós.
