• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

SETRILL

m.

cobert.

Fon.: [sə’tɾiʎ]

m. cobert. Recipient generalment de vidre, però també de terrissa o metall, amb una ansa en un costat i un broc llarg a l’altre, que serveix per a amanir.



ETNOPOČTICA:

cançó

«El ball del cetrillot, | si t’agafo, si t’agafo, | el ball del cetrillot, | si t’agafo ja has rebut!», a Sadurní Folklore del Penedès I, p 55 (Olivella, 1945).

Endevinalla

«Aquell qui menja mongetes | o patates o bé cols, | a mi m’agafa sempre | i em fa donar uns quants vols». (solució: el setrill)», a Sadurní Folklore del Penedès I, p 80.


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. SETRILL m. Recipient de terrissa, de vidre o de metall, amb ansa a un costat i broc llarg a l'altre, que serveix per a contenir i abocar líquids, principalment oli. [...]

DIEC. SETRILL 1 m. Vas o gerret, generalment de vidre, en què es posa l’oli o el vinagre d’amanir. [...]






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat