• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

TRENCA-RUCS

m.

geol.

agric.

vitic.

Fon.: tɾɛŋkǝruks]

1.     m. geol. agric. Terreny pedregós, dolent per al conreu.

2.     m. vitic. Cep molt productiu.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Sadurní Vocab. vinyater, p 16: TERRA.CUQUES:  Terreny de poca qualitat, tapassot, amb pedres, dur, trenca-rucs (L’Arboç).

Veny Llengua Penedès, p 89: «L’obra de Sadurní... mostres d’expressivitat, com... trenca-rucs ‘ceps molt productius’».






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat