• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

TRIT TRITA

adj.

m.

ramad.

Fon.: [‘tɾit] [‘tɾitǝ]

1.     adj. Que ha estat triturat, esmicolat.

2.     m. ramad. Segó, pellofa que se separa de la farina i es dona com a aliment al bestiar.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Griera Feines costums: TRIT «Segó» (Vendrell).


CITACIONS LITERÀRIES:

Ramon Vaca de llet, p 40: «solia dormir sobre una marfegota plena de palla tant trita com serradures».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. 1. TRIT. || 1. adj. (f. TRITA o TRIDA). Triturat, reduït a trossos petitíssims, gairebé a pols (Organyà, Urgell, Camp de Tarr., Conca de Barberà, Gandesa, Tortosa, Maestrat, Cast., Val. Ribera del Xúquer, Mall.) [...] || 2. m. Prims, farina grossa però no tant com el segó (Pallars, Ribagorça, Vendrell). S'usa molt en pl.: trits (Empordà, Vall de Ribes, Conca de Tremp, Plana de Vic, Camp de Tarr., Tortosa, Maestrat, Morella, Cast., Val.). 

DIEC. TRIT -A. adj. Que ha estat triturat, esmicolat.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat