• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

TRULL

m.

agric.

paper.

Fon.: [‘tɾuʎ]

1.     m . agric. Molí d’oli.

2.     m . agric. Corró troncocònic que volta el molí d’oli i esclafa les olives.
m. agric. Pica on es diposita l’oli mòlt.

3.     m . agric.

4.     m. paper. En el molí paperer, indret on són posats els draps triats.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Griera La vinya, p 91: Trull: La pedra que va sota el molí de l’oli (Igualada).


ONOMÀSTICA:

toponímia

Borrut Basses Sant Vicenç, p 29: «Camí dels Trulls».

Mediona / Riudebitlles, p 70: «al lloc on també hi figura el trull de la vila»; p 80: «Trulls d’oli. Com el molí d’oli de Santa Anna al terme de Mediona. El que durant força temps va funcionar a Sant Pere  (el Trull), situat al costat de la riera, o el ja anomenat molí de Can Ferrer, de Torrelavit.»


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. TRULL m. || 1. [...] —b) Safareig on es diposita el most i el raïm trepitjat perquè hi fermenti (Tremp. Urgell, La Llitera, Ll., Camp de Tarr., Gandesa, Tortosa, Maella, Val.). [...] || 2. a) Molí d'oliva (Empordà, Costa de Llevant, Penedès, Vendrell, Camp de Tarr., Conca de Barberà, Tortosa, Calasseit, Pego, Mall., Men., Eiv.). [...]

DIEC. TRULL1 1 1 m. Local destinat a la fabricació de l’oli. 1 2 m. Safareig o pica cavat a la pedra, destinat a guardar-hi l’oli procedent de la premsa. 1 3 m.  Cassal : (Compartiment, especialment com els que hi ha als molins d’oli i a les cases de pagès per a tenir separades les diferents classes d’oliva o de cereals.); (En el molí paperer, indret on són posats els draps triats.) 1 4 m.  Cup .  (Soterrani que serveix per a guardar olives, gra, etc.). 2 1 m. Corró troncocònic que volta el molí d’oli i esclafa les olives. 2 2 m. Corró de pedra troncocònic que hom fa rodar per esclafar terra, grava, etc.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat