XAI XAIA
m. i f. |
zool. ramad. | |
m. i f. zool. ramad. Anyell, cria de l’ovella fins a l’edat d’un any.
CITACIONS LITERÀRIES:
Bàyer Pastors i ramats, p 151 ... Les que guardaré per a ovelles. La reposició. Son xais que deixo per a ovelles. També hi ha qui en diu xaies.
Joan Ramon Soler, apud Oliveras Farmàcia, p 68, poema “A Clavé” «Sos cants son la rialla de tendre pastoreta | que sos xayons rabeja d’una fonteta el raig».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. XAI, XAIA m. i f. || 1. Anyell o anyella; el petit de l'ovella des que neix fins que el desmamen o fins a edat de mig any (Conflent, Cerdanya, Ripollès, Garrotxa, Gir., La Selva, Berguedà, Lluçanès, Guilleries, Plana de Vic, Cardona, Solsona, Maresme, Barc., Penedès, Camp de Tarr.). [...]
DIEC. XAI. 1 1 m. Anyell 1: Cria de l’ovella fins a l’edat d’un any. 1 2 m. Carn de xai. Xai a la brasa. 2 m. i f. [fem. xaia] Persona dòcil com un anyell.
