XAROP
m. | alim. medic. | |
1. m. alim. medic. Solució de sucre en aigua a la qual, amb propòsit medicinal, s’hi afegeixen ingredients diversos, ordinàriament fruites o herbes.
2. m. mèdic. Xarop de les cinc arrels: amb finalitats diürètiques, es prepara amb fonoll, julivert, espàrrecs, api i boix marí.
3. m. mèdic. Xarop de magrana: amb la inclusió d’aquesta fruita, és recomanat per al mal de coll.
4. m. mèdic. Xarop de malví: es fa amb arrel del malví i se’l recomana com a pectoral i com a emol·lient.
5. m. mèdic. Xarop de móres: es fa amb móres i va bé per a les febres pal·lúdiques.
6. m. fig. Xarop d’estopa: pallissa, estomacada.
7. m. fig. Xarop de pàmpol: vi.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB: Xarop de les cinc arrels (Vendrell).
DCVB. Xarop de magrana: és bo per curar el mal de coll (Empordà, Igualada, Vendrell, Mall.).
DCVB. Xarop de malví: es fa amb suc de la planta Althea officinalis (Vendrell).
DCVB. Xarop de medul·la de vaca (Vendrell).
DCVB. Xarop de móres: s’empra contra les febres palúdiques (Vendrell).
DCVB. Xarop de xicoira (Vendrell).
Giralt Vocabulario viña, p 126: XAROP DE PÀMPOL. Denominación humorística del vino.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. XAROP m.: V. aixarop.
DCVB. AIXAROP o XAROP m. || 1. Beguda que es fa coent sucre amb aigua fins que sia espès i afegint-li substàncies refrescants o medicinals, de les quals pren noms especials. [...] «Xarop de les cinc arrels» (Vendrell). [...] «Aixarop de magrana» (Empordà, Igualada, Vendrell, Mall.); és bo per curar el mal de coll. «Xarop de malví» (Vendrell): es fa amb suc de la planta Althea officinalis. «Xarop de mèdula de vaca» (Vendrell). [...]
«Xarop de móres» (Tortosa, Vendrell): s'empra contra les febres palúdiques. [...] «Xarop de xicoira» (Vendrell). [...] || 2. Beguda excessivament dolça. [...]
DIEC. XAROP 1 m. Solució espessa, més o menys viscosa, de sucre en aigua, a la qual ordinàriament s’afegeix suc de fruites, herbes, etc. Xarop de magrana. 2 m. Solució medicinal. Pren-te el xarop de la tos.
