• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

TRABULL

m.

Fon.: [tɾə’βuʎ]

 

Traüll, brogit, remor confusa de sorolls.

 



CITACIONS LITERÀRIES:

 

Vidal Valenciano G., Festa Major Vilafranca, 29: «ningú podia dormir entremig d’aquell estrèpit i de tant desusat trabull»; 50: «los sons alegres i regositjats d’aquells dias de trabull».

 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

 

DCVB. TRABULL. m. V. traüll.

DCVB. TRAÜLL. m. Moviment intens o precipitat, treball intens (Cerdanya, Conflent, Maestrat, Cast., Mall.).

 

DIEC. TRAÜLL. m. Tràfec 2. (Afer que causa un enrenou o trasbals, en què cal esmerçar una activitat diligent, que dona maldecaps i neguits).

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat