• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ENJUPIR, ENJUMPIR

v. tr.

medic.

Fon.: [əɲʒu’pi] [əɲʒum’pi]

 

Entre dos cossos sòlids, prémer de cop i violentament els dits.

 



EXEMPLES:

 

«s’ha enjupit els dits amb la porta».

 


CITACIONS LITERÀRIES:

 

Aymerich, Pregó Sant Fèlix: «Recordo l’anècdota d’unes colònies, on un nen va venir desconsoladame[nt. “Què t’ha passat, maco?”. I m’ensenyava el dit: “Que m’he enjompit”. “Que dius que què?” Enjompir-se, efectivament: el nen volia dir que s’havia enganxat el dit en una porta; ja veieu que això de les paraules pròpies no es perden amb les noves generacions...».

 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

 

DIEC. AJUPIR. 3 v. tr. Cloure entre dues coses que s’ajunten. «En tancar la porta no li ajupis els dits, no t’ajupis els dits.»

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat