• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

LLUQUET

m.

vitic.

Fon.: [ʎu’kɛt]

Ble ensofrat que es crema a l’interior de les botes per a rentar-les i desinfectar-les.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Cartilla rústica: 78 «bótes en què s’hagi cremat lluquet ensofrat... »

Sadurní Vocab. vinyater: LLUQUET. Acció de cremar sofre a dins de les bótes per a treure’n mals gustos i olors agres.

DCVB. LLUQUET. m. Ble ensofrat que es crema dins les bótes per esvair-ne les emanacions malsanes (Penedès, Priorat).

Joan Mayans i Guillem Mundet (2001) “La modernització al sector vitivinícola del Penedès.”, Miscel·lània Penedesenca núm. 26, 568: «l’operació donar lluquet a la bóta: s’introduïa sofre cremant-se dins una bóta per evitar que aquesta es fes malbé...»


EXEMPLES:

 

«Donar lluquet a la bota».

 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DIEC. LLUQUET, m. Tros de palla, de caramuixa, etc., ensofrat que, acostat a una brasa, crema amb flama.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat