• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

RAMASSAT, RAMASSADA

m. i f..

meteor.

Fon.: [rəmə’sat] [rəmə’saðə]

↑Ramassot, cap de núvol, xàfec de poca durada.


INFORMACIÓ LÈXICA:

 

Sadurní Vocab. vinyater:  RAMASSADA. «Pluja abundant i forta de poca durada. Ramassot.»

Aguiló Dicc.: RAMASSADA. (Vilafranca del Penedès): pequeño chubasco.

DCVB. RAMASSADA. f. Pluja abundant, forta, encara que de poca durada (Gir., Penedès, Camp de Tarr., Maestrat, Morella, Cast.).

DCVB. RAMASSAT. m. Ramassada d'aigua, pluja forta i breu (Penedès).

 

Aportació de Pere Rovira i Alemany (Torrelavit): ramassat: Aquí, al Penedès, és usat en forma masculina... Molt usat al meu poble.

 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

 

DIEC. CAP. m. cap de núvol a) Núvol fragmentat del qual cau una gotellada  b) Gotellada que cau d’un cap de núvol.

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat