BALAIRE
m. | paper. | |
Encarregat en les fàbriques de paper.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Banchs, Dicc. paperer, 23: «Balaire. Majordom. Persona encarregada de controlar el treball. Responsable de tot el que es feia i del nombre de bales que es produïen, quantitat de què depenia el seu sou».
Morgades, Mediona – Riudebitlles: «A mitjans de segle passat... D’aquest temps en diem el dels “balaires”. Aquests eren els encarregats de la fabricació del paper i cobraven un tant per bala (d’aquí els ve el nom)».
Aguiló Dicc.: BALAYRE. (Capellades): majordom de la fàbrica de paper de mà.
DCVB. BALAIRE m. Majordom de la fàbrica de paper de mà (Capellades, ap. Aguiló Dicc.).
