• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ESCORÇAR

v. tr.

agric.

Fon.: [əskuɾ’sa]

 

Llevar l’escorça dels arbres.

 


INFORMACIÓ LÈXICA:

 

Sadurní Vallèsd, Vocab. vinyater. ESCORÇAR. Destruir, els pagesos, proveïts d’uns gunats de ferro rasposos, les larves que dormitaven a l’escorça dels ceps a l’hivern.

Sivill, Nostra pagesia, 55: «Una de les feines que feien la gent dels pobles d’Albinyana i de Bonastre era la “d’escorçar”, és a dir, treure l’escorça dels pins per enviar-la a les fàbriques de tints d’Igualada... La feina “d’escorçar” era delicada, ja que es podia rascar la segona pell del pi i aquest podia morir.»

 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

 

DCVB. ESCORÇAR. v. tr. Llevar l'escorça.

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat