• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ARGUE

m.

marin.

Fon.: [‘aɾɣə]

En la marineria, cilindre de fusta o de ferro que, rodant per mitjà d'un mànec transversal, fa d'eix a una corda que s'hi enrotlla i serveix per moure coses feixugues.

 


INFORMACIÓ LÈXICA:

DCVB. argue m. Ormeig consistent en un cilindre de fusta o de ferro que, rodant per mitjà d'un mànec transversal, fa d'eix a una corda que s'hi enrotlla i serveix per moure coses feixuges. Els mariners empren l'argue per treure les barques de la mar a l'escar, per hissar l'àncora, etc.

DIEC. ARGUE. m.  Màquina per a moure o alçar grans pesos, consistent en un torn de tambor vertical sobre el qual s’enrotlla un cable. 

 

 


CITACIONS LITERÀRIES:

Roig Raventós, E., Sitges avis, p 22: «Arreu es veien estaques... dels argues de treure els llaguts»

 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. CABRESTANT m. Argue modern que s’usa en els molls i dins els vaixells per cobrar corda i alçar o moure coses feixugues.

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat