ARÍSTOL
m. | medic. | |
Panadís, inflamació flegmonosa dels dits.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB. ARÍSTOL. m. Inflamació aguda i sèptica dels dits (Bagà, Balaguer, Sta. Col. de Q.).
ETNOPOÈTICA:
Sadurní, Retalls folkl., p 110: «[fórmula] per a curar l’arístol (panadís). “Arístol, finístol, de tot mal morro fort, | dolcíssim nom de Jesús, en la d’en (...) | que mori, que talli, ni visqui, ni crisqui | mai pus davalli.” (Puigdàlber)».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. PANADÍS. m. Inflamació flegmonosa al cap dels dits.
