• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

BACÓ

m.

zool. alim. caract.

Fon.: [bə’ko]

 

1. Porc.

2. Cansalada viada.

3. Persona bruta.

 



COMENTARIS:

 

Darrerament, s’ha estès en l’hostaleria l’ús del significat de cansalada, sens dubte un calc de l’anglès bacon.

 


INFORMACIÓ LÈXICA:

 

Roig Fontseca, Masllorenç, p 95: «De la matança del porc, a Masllorenç, abans se’n deia la matança del bacó i al que feia la matança i el trossejat, la mainada li deia el Matabacons.»

 


CITACIONS LITERÀRIES:

 

Vidal Valenciano E., Virolet Sant Guim, p 18: «... cuidà del bacó i del ruc».

 


ONOMÀSTICA:

 

Renoms: Roig Fontseca, Masllorenç, p 47: «... hi ha una casa... que era a Cal Matabacons, que l’avi era el que matava el porc, el bacó, que en dèiem.»

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat