BALLARIC
m. | zool. | |
A Ribes, altre nom de la marieta, l’escarbató vermell amb set piquets negres (Coccinella septempunctata).
COMENTARIS:
Si entre la canalla hi ha la creença que les marietes porten sort, més en porta a la pagesia, per tal com són grans devoradores de pugons.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Bàyer, Bolets i animals, p 228: «ballaric Nom català: Marieta. Nom científic: Coccinella septempunctata. Recollit a Sant Pere de Ribes.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC 2. MARIETA2. 1 1 f. Insecte coleòpter, de cos arrodonit i globulós, amb els èlitres amb taquetes de colors foscos (Coccinella septempunctata).
DCVB. MARIETA f. || 3. Insecte coleòpter de l'espècie Coccinella septempunctata, vermell amb piquets negres (or., occ., val., mall.).
