• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

BUFAPAPERINES

m. i f.

folkl.

Fon.: [‘bufəpəpə’ɾinəs]

1. Graller, grallera

2. Persona feliç, despreocupada.



COMENTARIS:

Beneyto / Solé Locucions, 249: «Ésser un bufapaperines. S’aplica a una persona feliç i despreocupada. És expressió vilafranquina, no documentada. Vam sentir ja fa dècades, a Vilafranca i en diada castellera, anomenar «bufapaperina» –per analogia de forma– a un graller, amb sentit creiem més irònic o familiar que no pas despectiu».







© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat