• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

CAPFICAT

m.

vitic.

Fon.: [‘kapfi’kat]

 

Verga de vinya colgada d’un cap, des del qual neix un nou cep.

 



COMENTARIS:

Les pràctiques de colgats i capficats allargaven la vida del ceps (es murgolaven o clotaven els sarments d’un cep perquè arrelessin)


INFORMACIÓ LÈXICA:

 

Griera,  La vinya, 39: Capficat: Cep provinent d’una sarment d’un cep vell, colgada de cap (Cervera, Martorell, Vendrell, Atzaneta, Falset, Borges Blanques). V. capficall ‘sarment llarg soterrat i amb el cap fora’.

Rull Lèxic enologia i viticultura, 15: «Capficat. En la llengua general, aquest terme pot presentar variació de forma pel que fa al sufix. Així, pot rebre la terminació femenina (capficada) o d’altres (capficó o capficall) i fins i tot se’n pot dir simplement capfica.».

 

Sadurní Vocab. vinyater: Capficat... També en diuen capficó...

 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

 

DCVB. CAPFICAT, -ADA adj. (part. pass. de capficar). || 1 m. Sarment que es fica doblegada en terra i la fan sortir per formar un cep novell (or., men.).

 

DCVB. CAPFICÓ m. || 2. Sarment que fiquen dins el lloc on se n'ha mort un altre, fent-li treure el cap per una altra banda perquè posi arrels i creixi (Manacor).

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat