CALAGROR
f. | medic. local. | |
Al Penedès marítim, sensació de cremor a l’estómac.
COMENTARIS:
Tot fa pensar que aquest mot sigui una dissimilació de coragror.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Muntaner, Peculiaritats Sitges, 200: «calagror -Cremor d’estómac. La paraula calagror no figura ni al DCVB, ni al DIEC2, ni al DECLC. En canvi, sí que figuren al DIEC2 i al DECLC –però no al DCVB– les paraules emparentades coragror i coragre. Costa d’imaginar el motiu del canvi de cal- en cor- o de cor- en cal-, segons quina hagi estat la paraula primitiva.»
Capdet, Particularitats Vilanova: calagror ‘coragror, coragre’.
EXEMPLES:
Muntaner, Peculiaritats Sitges, 200: «Quina nit!, la calagror no m’ha deixat dormir».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. CORAGRE. Pirosi. f. Sensació de cremor a l’estómac acompanyada d’eructes i de regurgitació d’un líquid àcid i coent.
DIEC. CORAGROR. Pirosi..
