RABINAT -1 RABINADA
adj. | carac. | |
De mal geni, irascicle.
INFORMACIÓ LÈXICA:
DCVB. RABINAT, -ADA. adj. Maleït, de mal geni, molt irritable (Penedès)...
CITACIONS LITERÀRIES:
Girona, Recorts d’estudi, 37: «quan ensopegaven amb un instructor rabinat».
Vidal Valenciano G., Rosada d’estiu, 49: «ella de la pell de Barrabàs i més ravinada que un bitxo».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
ETIMOLOGIA:
DCVB. Relacionable amb ràbia, però amb influència del verb arcaic rabinar, per considerar-se l'acció de rabinar com una certa maledicció per als cristians pel fet de pertànyer a la religió judaica.
