CAVALL DE FAVES
m. | zool. | |
Nom aplicat a les diferents espècies d’insecte bastó.
COMENTARIS:
El nom prové de la sermblança que hom hi veia amb els cavalls que resultaven de l'antic joc infantil de simular-ne amb les clofolles de les faves.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Bàyer, Bolets i animals, 229: «Cavall de faves Nom català: Insecte bastó. Nom científic: Clonopsis gallica, Bacillus rossius, Pijnackeria masettii. Recollit a la zona de Llorenç i Banyeres.»
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. CAVALL. m. 7 1 m. cavall de faves Insecte de l’ordre dels fasmòpters que adopta la forma de branquilló.
DCVB. CAVALL m. II || 5. Cavall de faves o cavall de garrot: insecte Leptynia hispanica El nom per cavall de faves li ve de la semblança amb el cavall de faves autèntic, o sia, una bajoca de faves a la qual se claven quatre busques que fan de cames, una darrera que simula la coa i dues més petites davant que simulen les orelles; els nins el fermen amb un fil i el fan caminar (Men.).
