• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

DIABLESSA

f.

folkl.

Fon.: [diəb’blɛsə]

 

Personatge femení en la representació del ↑Ball de diables.

 



COMENTARIS:

Teresa Costa-Gramunt, diu que per necessitat d’una traducció, va encunyar el femení dimònia.


INFORMACIÓ LÈXICA:

 

Vilà, Sitges festa major, 41: «Diablesa: vesteix amb faldeta posada a sobre del vestit de diable que, a més, es diferencia de color. Sempre dóna el seu suport a Llucifer i es considera, per tant, com una mena de lloctinent seu.»

 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

 

DCVB. DIABLESSA f. || 2. El capità del ball dels diables, que va vestit de dona i és el que fa els parlaments (Valls). 

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat