• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ESPORGAR

v. tr.

vitic.

Fon.: [əspuɾ’ɣa]

Treure pàmpols dels ceps amb la intenció de concentrar l’esforç de la planta en la producció de raïm.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Baix Penadès núm. 4 (1906), 21 d’abril: «s’esporga, que consisteix en treure tots els pàmpols de sota els raïms i alguns, pocs, de sobre d’ells»; «(esporgar) l’operació de treure tots els brots secundaris (cavalls) sortits en les brocades».

DCVB. ESPORGAR. v. tr. || 1. Tallar als arbres i arbusts les branques sobreres.

Giralt. Vocabulario viña, 28: ESPORGADURES. Residuos procedentes de la poda en verde.

Sadurní, Folklore II, 65: «Esporgar. Suprimir les fulles o els pàmpols entre la base de la verga i el primer raïm»






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat