• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ESPÍNJOL

m.

vitic.

Fon.: [əs’piŋʒuɫ]

Fibla, foradet que es fa a una bota que serveix per a extreure'n una mostra de vi i tastar-la.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Campllonch i Romeu (1917). Cellers cooperatius de producció i venda, 109: «un espínjol al cup per a l’extracció de mostres...»

DCVB. ESPÍNJOL. m. Foradet que té la bóta de vi, en la part superior del fons, i que serveix per a extreure'n un poc de vi i tastar-lo (Plana de Vic, Penedès).

Giralt, Vocabulario viña, 70: ESPÍNJOL. Catavinos. Pequeño grifo fijo en la pared del envase y que sirve para la extracción de muestras.

Sadurní Vocab. vinyater, 41: «espínjol, foradet petit del fons davanter (de la bóta)» 


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DIEC. FIBLA 1 f. Obertura que es fa a una séquia, a una presa, etc., per treure’n aigua. 2 f. Punxó per a fiblar les botes.






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat