• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ESGARLANDAR

v. tr.

agric.

Fon.: [əzgəɾlən’da]

Desfer un formiguer i escampar el cremadís per a adobar la terra.


INFORMACIÓ LÈXICA:

DCVB. ESGARLANDAR. v. tr. Desfer parcialment el formiguer llevant-li la garlanda i deixant intacte el nucli de terra cremada (Penedès).

Giralt, Vocabulario viña, 33: ESGARLANDAR. Deshacer parcialmente el hormiguero, quitándole la garlanda y desmenuzar sobre el suelo los terrones de tierra quemada.

Riba. Preu vi, 77: «esgarlandar i escampar la terra i el cremadís...»

Sadurní Vocab. vinyater: ESGARLANDAR. Escampar les cendres del cremadís dels formiguers, adobant la vinya (La Bisbal).






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat