• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

AIXECAR RAÏMS

loc.

vitic.

Fon.: [əʃə’ka’rə’ims]

Alçar els raïms de la vinya per tal que no toquin a terra.



COMENTARIS:

És una feina pròpia del mes d’agost.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Giralt. Voc.viña: AIXECAR RAÏMS. Levantar las uvas, con el fin de evitar que los racimos que tocaban suelo se pudran con la humedad. «s’han d’aixecar tots los raïms que toquen o puguen tocar a terra...» Manuel Raventós La verema, Vilanova, 1911: 54];

Sadurní.Vocab. vinyater. AIXECAR RAÏMS. vitic. Fer una feina antiga, de mitjan agost, quan els raïms tocaven a terra i s’aixecaven amb uns galets de canya de mig metre (Sant Jaume dels Domenys).






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat