MALURA
f. | vitic. | |
1 ↑Oïdi (Oidum tuckerii), fong paràsit que ataca la vinya.
2 La malaltia provocada per aquest fong procedent d’Amèrica.
COMENTARIS:
En arribar a les vinyes el ↑míldiu, un altre fong també procedent d’Amèrica, la malaltia que ocasionava l’oïdi va passar a anomenar-se ↑malura vella, i, també, ↑malura negra.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Griera La vinya: malura f. Malaltia de la vinya, coneguda científicament per oídium.
Sadurní Vocab. Vinyater, Malura f. vitic. Fong paràsit que ataca els brots dels ceps i no deixa que creixin, tot deformant-los. Es combat amb sofre. Antigament ho havien fet amb cendrades, cendrosa i plom. Aparegué pel Garraf l’any 1853. Paraula exacta: oídium.
CITACIONS LITERÀRIES:
Isidre Campllonch (1932) Revisió contractes parceria, 13, apud Giralt Voc.viña. Malura. Oidum tuckerii. «d’ordinari les invasions de malura són de poca importància...».
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DIEC. Malura. f. Malaltia, sobretot epidèmica, especialment de les plantes.
