ENGANXADONES
m. | bot. | |
Herba ruderal invasiva procedent d’Amèrica, també coneguda com a gossets (Xanthium spinosum).
COMENTARIS:
El nom d’enganxadones li ve dels fruits, semblants a pinyols d’oliva i lleugers de pes, que en estar dotats d’agullons molt enganxosos a la roba, són utilitzats per a penjar la llufa el dia dels Innocents.
INFORMACIÓ LÈXICA:
Cruañes L’Arboç, p 70: «Gossets (Xanthium spinosum). Per tots els camins del terme.»
Giralt Vocabulario viña, p 45: ENGANXADONES. Sinòn.: gafarrons, gossos, herba llufera. Xanthium spinosum L.
LEXICOGRAFIA COMPARADA:
DCVB. LLUFA. f. || 5. Planta de les espècies Xanthium spinosum i Xanthium strumarium (Masclans Pl. 146). Sinòn.: floravia, gossos, escorpins.
DCVB. GOSSET m. || 7 pl. Planta de l'espècie Xanthium spinosum, que fa unes bolles punxoses que s'enganxen a la roba i als cabells (Camp de Tarr.).
DIEC. ENGANXADONES. m. bot. Fruit o involucre floral d’algunes plantes que s’enganxa a la roba, als cabells, etc.
