• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

XOIX XOIXA

(1) adj., (2) f. dim.

(1) caract., (2) folkl.

 

Fon.: [‘ʃoʃ] [‘ʃoʃə]

1 Brut, deixat,

2 xoixeta ‘bruixa’.


INFORMACIÓ LÈXICA:

Vidal Parla cubellenca: «xoix: brut.»

Soler / Pubill Bruixes, 139 i 142: «Els noms més coneguts d’entre les bruixes d’Altafulla eren els de les que vivien al barri o el carrer de les bruixes. d’entre les cases hi havia la... i la de la Xoixeta. Fins a tal punt coneguda aquesta darrera que, per a més d’un altafullenc, “xoixeta” era sinònim de bruixa.».


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. XOIX, XOIXA adj. Brut, deixadot en el vestir o en l'obrar (Berguedà, Solsona).






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat