• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ORB

m. 

agric.

Fon.: [’oɾp]

↑Mascaró, malaltia del blat i altres vegetals.


INFORMACIÓ LÈXICA:

AGUILÓ. ORB. Malaltia que agafa l’espiga del blat, el gra del qual fa ennegrir i converteix en una mena de sutge... : «blat net com un llum, sens orp, nielles ni juí» Vilafranca (Gaietà Vidal). Sinònim: mascaró.


LEXICOGRAFIA COMPARADA:

DCVB. ORB, ORBA m. i f. i adj. || 4. (Blat, espiga) que no ha granat i ha tornat negre per malaltia (Pallars, Vallès, Mall.)... a) m. Malaltia dels cereals, produïda per diferents bolets sobretot del gènere Ustilago i caracteritzada per la carbonització o reducció dels grans a pols negra (Berguedà, Lluçanès, Moianès, Solsona, Ribagorça, Pallars, Urgell, Segarra, Mall.)... També es diu orb una malaltia de l'oliver produïda pel bolet Torula oleae.  Fon.: ɔ́ɾp (or., occ., val., bal.).






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat