• Inici
  • El projecte
  • Abreviatures
  • Bibliografia
  • Contacte
  • Web de l'IEP

ESCABANYOL ESCABANYOLA

 

m. i f. i adj. 

 

gentil.

Fon.: [əskəβə’ɲɔɫ] [əskəβə’ɲɔɫə]

 

1 m. i f. i adj. Natural de Les Cabanyes.

2 adj. Relatiu o pertanyent a Les Cabanyes o als seus habitants. 

 



COMENTARIS:

El nom prové d’una aglutinació de l’article les a través d’una falsa segmentació sil·làbica: Les Cabanyes > *l’Escabanyes > l’Escabanya > les Escabanyes.



CITACIONS LITERÀRIES:

 

Ramona Via “Record de les Cabanyes”, a Casal núm. 9, 1969: «... a la casa del bisbe Torres i Bages. Els “escabanyols” en deien Cal Gumà o Cal Vendrell, pels masovers.»

 






© Institut d'Estudis Penedesencs 2019
Creu de Sant Jordi 2014


Política de privacitat